Chương 660: Thân phận thứ hai (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

8.646 chữ

05-11-2026

Thấy Thành Nghị chủ động bày tỏ thiện chí, Quý Hạo cũng vui vẻ đáp: "Được chứ, cậu xem lúc nào tiện, tôi sẽ ghé thăm."

"Chốt vào thứ Bảy tuần này được không thầy? Đến lúc đó tôi sẽ mời cả hiệu trưởng Cao Lập Phủ qua luôn." Thành Nghị cười nói.

"Không thành vấn đề." Quý Hạo sảng khoái nhận lời.

Bây giờ tập đoàn Mạch Mạch đang ăn nên làm ra như diều gặp gió, xóa bỏ được hiềm khích với Thành Nghị quả thực là chuyện ông cầu còn không được.

Cúp máy xong, Thành Nghị lập tức gọi cho anh trai Thành Kiên.

"Alo~?" Đầu dây bên kia vang lên giọng nói ngân dài của ông anh.

Nghe cái giọng lười nhác ấy, tim Thành Nghị bất giác thót lại một nhịp.

Thanh niên sợ nhất là ở lì trong nhà, dù có chí tiến thủ đến đâu đi nữa, chỉ cần giam mình ở nhà ba tháng thì kiểu gì cũng sinh ra ù lì, nhụt chí.

Tính đến nay, Thành Kiên đã ăn không ngồi rồi ở nhà tròn một tháng.

Thành Nghị vội vàng nói: "Anh, bên Đại học Ngoại ngữ vừa gọi cho em, suất học sinh trao đổi hỏng rồi, anh em mình đành phải triển khai kế hoạch hai thôi."

"Anh sắp được đi 'Sawasdee kaa' rồi hả?" Vẻ lười biếng trong giọng Thành Kiên bay biến ngay tắp lự, thay vào đó là sự phấn khích thấy rõ: "Bao giờ anh lên đường thế? Nghe đồn chuyển giới bên Thái Lan xinh lắm, cuối cùng cũng được mở mang tầm mắt rồi.""Anh à, ladyboy dù có đẹp đến mấy cũng không cưới về làm chị dâu được đâu đấy." Thành Nghị nhắc nhở.

"Biến đi, anh mày chỉ thuần túy mang tâm lý thưởng thức sang ngắm tí thôi." Thành Kiên mắng: "Nói đi, bao giờ thì lên đường?"

"Anh cứ qua chỗ em trước đã, em còn phải sắp xếp cho anh mấy vệ sĩ với phiên dịch nữa." Thành Nghị nói: "Anh có biết tiếng Thái đâu."

"Mấy cái thứ tiếng ít người dùng đấy học làm gì cho chán ra." Thành Kiên đáp: "Được rồi, thế hôm nay anh qua luôn, nhớ chuẩn bị bữa tối cho anh đấy."

"Vâng." Thành Nghị ừ một tiếng rồi cúp máy.

Hắn dạo qua chỗ Hoàng Cam Bình và Vu Sâm một vòng trước, sau đó lại tạt qua Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Phần mềm Quốc Long ở học viện nghề Kinh Châu. Lúc quay về tòa nhà Mạch Mạch thì đã hơn năm giờ chiều.

Hắn gọi điện cho bên dịch vụ nước ngoài vẫn thường hợp tác, bảo họ cử hai nữ phiên dịch có vóc dáng bốc lửa sang, lại chọn thêm bốn tay vệ sĩ có nghề từ công ty bảo an Hắc Báo, gom thành một đội sáu người cho ông anh Thành Kiên.

Thời buổi này, tính tình mấy cô phiên dịch đều khá cởi mở. Họ đi nhiều, biết rộng nên tư tưởng cũng thoáng hơn hẳn.

Thành Nghị chọn cho anh trai hai người đẹp sắc nước hương trời thế này cũng vì lo ông anh vốn hay làm trò bất thường của mình sẽ rước về một bà chị dâu chuyển giới thật.

Có hai người đẹp cỡ này kề bên, hắn đoán dù anh trai có muốn tìm ladyboy thì cái lưng cũng chẳng còn sức mà kham nổi nữa.

Chập tối, Thành Kiên bắt taxi tới tòa nhà Mạch Mạch.

Vừa bước vào phòng làm việc của Thành Nghị, Thành Kiên đã thấy ngay hai cô phiên dịch dáng chuẩn từng centimet và bốn gã vệ sĩ cao to vạm vỡ.

Thành Kiên ngơ ngác hỏi: "Bán Vạn, dàn trận gì đây mày?"

Thành Nghị cười nói: "Đây là phiên dịch và vệ sĩ em chọn cho anh. Chuyến này sang Thái Lan, anh tuyệt đối không được rời khỏi tầm mắt của họ, tình hình bên đó giờ không ổn định lắm đâu."

Thành Nghị quay sang nhìn hai cô phiên dịch và bốn tay vệ sĩ, dặn dò: "Đây là anh trai tôi, Thành Kiên. Mọi người phải tuyệt đối nghe theo lệnh của anh ấy, nếu để tôi nghe thấy bất kỳ lời phàn nàn nào từ miệng anh ấy về các người, hậu quả tự gánh lấy."

"Vâng." Sáu người vội vàng đồng thanh đáp.

"Được rồi, mọi người ra ngoài trước đi." Thành Nghị phất tay, cả sáu người lập tức rảo bước rời khỏi phòng làm việc.

"Bán Vạn, cái uy của mày gớm phết nhỉ." Thành Kiên nhìn em trai đầy ngưỡng mộ: "Ra dáng tổng tài bá đạo trên phim truyền hình rồi đấy."

Thành Nghị bật cười: "Anh, giờ em bàn chuyện chính với anh đây, anh phải nhớ cho thật kỹ vào."

"Được, mày nói đi." Vẻ mặt Thành Kiên lập tức nghiêm túc hẳn lên.

Thành Nghị nói: "Sau khi sang bên đó, bước đầu tiên là anh lấy danh nghĩa người Nhật để xin nhập cư. Anh thông thạo tiếng Nhật nên chuyện này chắc không khó khăn gì. Bên Thái Lan giờ xét duyệt lỏng lẻo lắm, chỉ cần anh vung đủ tiền thì họ chẳng thèm quan tâm anh là người nước nào đâu."

"Đợi có được quốc tịch Thái Lan rồi, anh cứ ở lại đó một tháng đã. Sau đó em sẽ sắp xếp cho anh giữ chức chủ tịch một tập đoàn công nghệ lớn, tới lúc đó anh lại dùng diện đầu tư để định cư sang Hàn Quốc. Thành công rồi thì anh tìm một trường đại học bên Hàn quyên góp một khoản tiền để làm thủ tục nhập học, tiếp theo chỉ việc mua một suất sinh viên trao đổi để bay sang Hà Lan."

"Không thành vấn đề." Thành Kiên gật gù: "Cơ mà mày tính cấp cho anh bao nhiêu vốn khởi động thế? Phi vụ này mà không có dăm ba triệu tệ thì sợ là anh mày chẳng xoay xở nổi đâu."Thành Nghị giơ một ngón tay lên.

"Mày định cho tao mười triệu thật đấy à?" Thành Kiên sửng sốt: "Mày không sợ tao ôm tiền chuồn mất tăm luôn hả?"

"Là một trăm triệu." Câu này vừa thốt ra khỏi miệng Thành Nghị đã khiến Thành Kiên chết trân tại chỗ.

Thành Kiên đưa tay sờ trán Thành Nghị, hỏi: "Mày có sốt không đấy? Giờ trong tay mày có nổi một trăm triệu tệ không?"

Thành Nghị đáp: "Một trăm triệu này mới chỉ là khoản đầu tiên thôi, sau này sẽ còn nhiều hơn nữa. Những việc sắp tới chúng ta làm cần rất nhiều, rất nhiều tiền."

Thành Kiên nhìn Thành Nghị, cảm thấy đứa em trai trước mắt bỗng trở nên hơi xa lạ.

Đây là cả một trăm triệu tệ đấy, vậy mà thằng em của anh lại có thể nói ra một cách bình thản đến thế.

Đây còn là em trai anh không vậy? Chẳng lẽ bị yêu tinh mèo nhập xác rồi?

Thành Kiên chợt nhớ tới bộ phim truyền hình về Trư Bát Giới mà mình từng xem.

Thành Nghị nói tiếp: "Anh à, công ty công nghệ mà anh ngồi ghế chủ tịch chính là nơi trú ẩn tương lai của em. Em có thể giữ mình rút lui an toàn được hay không đều trông cậy cả vào việc công ty đó phát triển đến quy mô nào."

"Tao sẽ cố hết sức." Thành Kiên gật đầu.

Thành Nghị đưa danh thiếp của Trương Báo cho Thành Kiên, dặn dò: "Đây là anh em chí cốt của em, Trương Báo. Anh ấy đang đợi anh ở Hà Lan rồi, lúc nào sang tới nơi thì anh bắt liên lạc với anh ấy nhé."

"Được." Thành Kiên cất danh thiếp đi, cười hỏi: "Thế công ty công nghệ kia tên là gì?"

"Hiện giờ vẫn chưa chốt." Thành Nghị nói thật: "Chuyện này vẫn cần cân nhắc thêm một chút."

Tính đến nay, Hoàng Văn Vinh ra nước ngoài đã ngót nghét hai tháng. Dù Thành Nghị và Hoàng Văn Vinh vẫn thường xuyên trao đổi qua điện thoại, nhưng lâu như vậy không gặp mặt, trong lòng hắn cũng khá lo lắng.

Hoàng Văn Vinh đúng là làm việc bán mạng thật.

Ở cái tuổi của ông mà còn xông pha liều mình như thế quả thực rất hiếm thấy.

Ngay trước mặt anh trai Thành Kiên, Thành Nghị bấm số gọi cho Hoàng Văn Vinh.

"Thành tổng." Giọng Hoàng Văn Vinh thoáng chút mệt mỏi, ông cười hỏi: "Cậu tìm tôi à?"

Thành Nghị nói: "Anh trai cháu sắp sang Thái Lan rồi, chúng ta cần chốt xem cụ thể sẽ dùng công ty nào."

Hoàng Văn Vinh lập tức đáp: "Trong hai công ty công nghệ, tôi đề xuất chọn một cái tên lâu đời là được, dù sao công ty còn lại chúng ta cũng chỉ dùng để nắm giữ cổ phần thôi. Dạo gần đây tôi vẫn đang đàm phán với vài bên, ưng ý nhất là một công ty tên Atari."

"Atari?" Nghe cái tên này, Thành Nghị cảm thấy hơi quen tai.

Hoàng Văn Vinh giải thích: "Đây là công ty chuyên phát triển game được thành lập vào năm 1972, mảng kinh doanh bao gồm game thùng, máy chơi game và máy tính cá nhân. Năm 1974, hai nhà sáng lập của Apple là Steve Jobs và Steve Wozniak từng làm việc tại đây. Thực ra lịch sử phát triển của họ khá lận đận, năm 1994 bị hãng sản xuất ổ cứng JTS thâu tóm, đến năm 1998 lại bị JTS bán đứt cho hãng đồ chơi Hasbro của Mỹ với giá 5 triệu đô tiền mặt. Sang năm 1999, Hasbro lại bán sang tay cho Infogrames với mức giá tương tự. Hiện tại Infogrames cũng đang tìm người mua lại, chào giá 6,5 triệu đô."

"Hóa ra là bọn họ." Thành Nghị lập tức vỡ lẽ.

Cái tên Atari này có thể coi là ông tổ mở đường cho ngành công nghiệp trò chơi điện tử. Rất nhiều tựa game thùng cực kỳ ăn khách đều ra đời từ bàn tay của Atari, gắn liền với tuổi thơ của biết bao thế hệ 7x, 8x.Thành Nghị nói: "Nếu tình hình tài chính và công nợ của họ đã rõ ràng thì giờ ông tiến hành giao dịch luôn đi."

Hoàng Văn Vinh nhắc nhở: "Thành tổng, tốt nhất cậu nên làm thêm một quốc tịch nước ngoài, như vậy là ổn thỏa nhất."

"Được." Thành Nghị đáp: "Để tôi cân nhắc xem nên chọn nước nào đã, làm xong xuôi tôi sẽ gửi cho ông."

"Vâng, vậy tôi đợi tin của cậu." Hoàng Văn Vinh nói tiếp: "Hiện tại các thủ tục khác đều đã lo xong cả rồi, chỉ còn chờ công ty mẹ nắm giữ cổ phần này nữa thôi."

Cúp điện thoại, Thành Nghị không khỏi đắn đo suy nghĩ. Với thân phận thứ hai này, hắn nhất định phải chọn một quốc gia thật an toàn và ổn định mới được.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!